Targi prêt-à-porter Who's next 2013 w Paryżu

Na początku lipca miałam okazje pracować jako tłumacz dla polskiej firmy odziezowej MARA GIBBUCCI podczas targów prêt-à-porter w Paryżu. Widziałam wiele ciekawych firm odzieżowych z całego świata, piękne ubrania, pokazy modelek. Nie wiadomo na co patrzeć, tyle tego. Kilka ciekawszych firm: „Les ours” czyli „Niedźwiadki” Ubrania w stylu starodawnym z dużą ilością falbanek, sukienki, które wspaniale tuszują wszelkie niedoskonałości figury. Są to ubrania dla osób, które nie chcą nosić ubrań takich samych co wszyscy i chcą się wyróżnić wśród tłumu. http://lesoursduzes.blogspot.fr/p/les-collections.html „Cinq six mouches” czyli „Pięć sześć much” z Nancy Ubrania naprawdę odlotowe, nazwałabym to stylem czarownicy. Nie dość, że połączenia tkanin o różnych kolorach, wzorkach, to jeszcze ciekawe kroje, wiszące strzałki. Idealne na bal przebierańców… http://www.cinq-six-mouches.blogspot.fr/ PEROTO z Bułgarii Firma produkująca ubrania robionych ręcznie na szydełku i na drutach. Gdy zobaczyłam dziergająca Panią, zapytałam ją, czy to ona to wszystko robi. Ona mi odpowiedziała: W Bułgarii mam jeszcze 20 pan robiących na szydełku. http://www.peroto.eu

Leslie MONTE-CARLO z Monako Spodobała mi się sukienka poniżej na zdjęciu. www.lesliemontecarlo.com

O MNIE

Jestem romanistką i tłumaczem języka francuskiego z powołania. Skończyłam 5-letnie studia na Filologii Romańskiej z wyróżnieniem. Gdyby można było cofnąć czas, myślę, że wybrałabym te same studia. Uwielbiam uczyć języka francuskiego. Dzięki moim lekcjom moi uczniowie zdobywali lepsze oceny w szkole i mieli większą motywację do zgłębiania tego trudnego, ale pięknego języka. Obecnie pisze książkę dla osób uczących się języka francuskiego. Od dwóch lat prowadzę również firmę tłumaczeniową we Francji.